Hörverstehen durch Nachrichten verbessern #1

[ Definitionen: ]

1. hat angekündigt -> ankündigen | to announce |

   — jmdm. mitteilen (und sich ausdrücklich darauf festlegen), daß ein (vom Sprecher oder von Dritten verursachtes) Ereignis in der Zukunft stattfinden wird

2. verschärfen | to tighten up, to aggravate |

   — schärfer, heftiger spürbar machen; verstärken

3. die Preisdatenbank | a price database |

   — eine gesamte Datenbank von allen möglichen Preisen

4. die Inflation | an inflation |

   — Entwertung des Geldes durch starke Ausweitung des Geldumlaufs ohne entsprechende Erhöhung der Produktion

5. gebremst -> bremsen | to slow down |

   — die Geschwindigkeit von etwas [bis zum Stillstand] verlangsamen

6. die Rolle erfüllen | to fulfill a role/function |

   —wenn der Zweck, der Auftrag, die Funktion von etwas realisiert wird, wahr ist

7. grundsätzlich | fundamental |

   — wesentlich, fundamental, grundlegend, von entscheidender/grundlegender Bedeutung

8. die Erwartung | expectation, awaiting sth. |

   — das Warten auf etwas, Hoffnung

9. die Inflationsbekämpfung | a fight against inflation |

   — Inflation bekämpfen, verhindern oder überwinden, indem man Maßnahmen dagegen ergreift

10. korrigieren | to correct, improve sth. |

    — verbessern, berichtigen, ausgleichen

11. fordern | to demand |

    — verlangen, haben wollen, erfordern

12. der Experte | an expert |

    — Sachverständiger, Fachmann, eine sachverständige Person

13. die Armut | poverty, lack of money or necessities |

    — das Armsein, Mangel am Notwendigsten, Not, Elend, Bedürftigkeit

14. erzielen | to obtain, to achieve, to reach sth. |

    — ein bestimmtes Ziel, etwas Angestrebtes erreichen, erlangen

15. heuer | this year |

    — <süddeutsch, österreichisch, schweizerisch> dieses Jahr, in diesem Jahr

16. geraten -> raten^* | to give a piece of advice |

    — jmdm. einen Rat geben, jmdm. empfehlen, vorschlagen, was er tun soll

17. dringend | urgent, ASAP |

    — schnell, wie möglich; drängend, eilig, sofort

18. griechisch | Greek, from Greece |

    — Griechenland, die Griechen betreffend

19. kentern | to tip over, capsize |

    — kippen, umkippen; aus der normalen Lage geraten und auf die Seite oder kieloben zu liegen kommen

20. ist ertrunken -> ertrinken^* | to drown |

    — durch Versinken im Wasser ums Leben kommen

21. retten | to save, rescue sb. |

    — jmdn. (aus Gefahr) befreien, in Sicherheit bringen

22. das Gericht | a court |

    — öffentliche Institution, die vom Staat mit der Rechtsprechung betraut ist, Verstöße gegen Gesetze bestraft und Streitigkeiten schlichtet

23. der Verband | a union, federation, association |

    — Bund, Zusammenschluss, z. B. von Vereinen, Körperschaften, Angehörigen eines Berufes

24. suspendieren | to suspend |

    — aus einer Stellung entlassen oder zeitweilig aufheben

25. sich weigern | to refuse |

    — zum Ausdruck bringen od. erklären, etwas nicht tun zu wollen, es ablehnen, zurückweisen;

26. beharrlich | persistent, stubborn |

    — mit Festigkeit, Ausdauer bei etwas bleibend, an etwas festhalten

27. den Posten räumen | to free a post, a vacancy |

    — den Posten, das Amt, die Arbeitsposition verlassen

28. schwer in der Kritik stehen| to be under harsh critic |

    — kritisiert, beurteilt werden,

29. die WM | a world championship |

    — die Weltmeisterschaft – periodisch stattfindender Wettkampf, bei dem der weltbeste Sportler, die weltbeste Mannschaft in einer Disziplin ermittelt

30. j-n gegen Willen auf den Mund küssen | to kiss sb. without their will, without asking for permit |

    — jmdn. ohne seinen/ihren Wunsch/~e Erlaubnis einen Kuss geben